23.11.2020

Sora glosses list

_I, _II, _IIII, II, III conjugation
<>infix
/subject/object conjugation
(Е)English loanword
(O)Oriya loanword
1, 2, 31, 2, 3 person
ACCaccusative postposition
ABLablative postposition
ACC.PRONaccusative form of a personal pronoun
ADJadjectivizer
APUDapudessive postposition
APUD.PRONapudessive form of a personal pronoun
CAUScausative
COMITcomitative postposition
CONDconditional modality
CVBconverb
CVB1the first part of the converb composition -ǝn -le
DEFdefiniteness
DELAYparticle of postponed action
DIR.ABLdirection away from the speaker
DIR.ALLdirection towards the speaker
DUdual
EMPHemphatic particle
EXCLexclusive pronoun
IMPimperative
INFinfinitive
INF.DIRinfinitive of purpose with motion verbs
INSTRinstrumental postposition
INTERJ.SONGrhythmic interjection used in songs
INVISout of observer’s view
LOClocative postposition
NMNLnominalizer, verbal noun affix
NPSTnon-past
OBLoblique
ONOMonomatopoeia
ORDordinal
PLplural
PROGprogressive
PROHprohibitive
PSTpast
PTCPparticiple
Qinterrogative particle
REDreduplication
SER.MOVserialization with motion verbs
SGsingular
SHFshort form of a noun
SUBsubordinative conjunction (complementizer)
SUBJsubjunctive
VNverbal noun
VOCvocative particle
VOC.KINvocative form of a kinship term
VRBverbalizer, verbal affix