Автор: Анастасия Крылова
Баптистский гимн
Язык Сора Информант Энам Гоманго Место проживания д. Серанго, блок Гумма, Гаджапати Запись А.С. Крылова, Е.А. Ренковская, Серанго, октябрь 2017 Глоссы Е.А.Ренковская Жанр текста Баптистский …
Рассказ про работу в деревне
Язык Гутоб Информант Сония Баднаик Место проживания информанта д. Ханумаль (блок Ламтапут, округ Корапут) Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Ханумаль, декабрь 2018, wav Расшифровка Сония Баднаик, Е.А.Ренковская …
Список глосс бонда
_I, _II I, II спряжение 1, 2, 3 1, 2, 3 лицо (O) заимствование из языка ория ADJ суффикс прилагательного CAUS каузатив CVB конверб EP …
Сказка о павлине и крокодиле
Язык Бонда Информант Лакхан Мандра Место проживания информанта д. Кемагу (Мундлипада, Бондагати) Запись И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2017 Расшифровка Собита Мандра, Джонни Сабар, И.В. Самарина …
Басня о вороне и лисице (графика соранг сомпенг и ория)
Язык Сора Источник Pasijanji kataa kam. Biswas, Bagasala Глоссы Е.А.Ренковская Жанр текста Басня Всемирно известный сюжет о вороне и лисице, напечатанный письменностями соранг сомпенг и …
Доклады и выступления
20 апреля 2020 года состоялся семинар Семинар УН ЦТСФ РГГУ «Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика». Е. А. Ренковская, А.С. Крылова представили онлайн-доклад «Народность сора …
Mother tongue in education: a step towards preservation of language diversity of the Himalayas
Evgeniya Renkovskaya, Anastasia Krylova The term “language endangerment” describes the situation when the language transition between generations becomes limited. Today it is the case of …
Язык бонда
Язык бонда (ремо) распространён главным образом в округе Малкангири штата Орисса. Его изучение связано с существенными трудностями для исследователей в силу труднодоступности и небезопасности региона. …
Список глосс гутоб
1, 2, 3 1, 2, 3 лицо (D) заимствование из языка десия ABL аблативный послелог ACC аккузатив ACT активное спряжение AUX вспомогательный глагол CAP капабилитив …