Катехизис (отрывок)
Язык Сора Источник 1. Katolikən a ɲanaŋo’l. Christnagar, 1999. Translated by Rev. Fr. Joseph Mulan, C.M., Published by Rev. Fr. George Pareman, C. M.2. Katolikan …
Метка: Religious texts
Ангельское приветствие (Ave Maria)
Язык Сора Источник 1. Katolikən a ɲanaŋo’l. Christnagar, 1999. Translated by Rev. Fr. Joseph Mulan, C.M., Published by Rev. Fr. George Pareman, C. M.2. Katolikan …
Баптистский гимн
Язык Сора Информант Энам Гоманго Место проживания д. Серанго, блок Гумма, Гаджапати Запись А.С. Крылова, Е.А. Ренковская, Серанго, октябрь 2017 Глоссы Е.А.Ренковская Жанр текста Баптистский …
Гимн Раме и Кришне
Язык Сора Информант Гангадхар Сабар Место проживания информанта д. Лимарсинг, Марлаба, Раягада, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы …
Гимн Раме
Язык Сора Информант Гангадхар Сабар Место проживания информанта д. Лимарсинг, Марлаба, Раягада, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы …
«Отче наш» из перевода Евангелия (латинская графика, старая и новая орфографии)
Язык Сора Источник 1. Ənablʊ Gamaŋ Jisu Kristun a Tambe Ənosaijən. The New Testament in Sora. The Bible Society of India and Ceylon, Bangalore, 1965.2. …
Заклинание духа Джорасыма
Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …