21.11.2024

Заклинание духа Джорасыма

Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …

Инструкция по изготовлению лука

Язык Гутоб Информант Сония Баднаик Место проживания информанта д. Ханумаль, блок Ламтапут, округ Корапут Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Ханумаль, декабрь 2018, wav Расшифровка Сония Баднаик, А.С. …

Легенда про отношения племен гутоб и бонда

Язык Гутоб Информант Сония Баднаик Место проживания информанта д. Ханумаль (блок Ламтапут, округ Корапут) Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Ханумаль, декабрь 2018, wav Расшифровка Сония Баднаик, Е.А.Ренковская …

Рассказ о преподавании бонда в школе

Язык Бонда Информант Лаксман Сиса Место проживания информанта д. Думрипада, округ Малкангири Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, д. Онукуделли, декабрь 2018 Расшифровка А.С. Крылова, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …

Песня-импровизация, посвящённая приезду А.Крыловой и Е.Ренковской

Язык Гутоб Информант Сония Баи Место проживания информанта д. Гуталпада, блок Ламтапут, округ Корапут Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Гуталпада, декабрь 2018, wav Расшифровка Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …

Песня-импровизация, посвящённая отъезду Е.Ренковской

Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …