| _I, _II, _III | I, II, III спряжение |
| <> | инфикс |
| / | субъектно-объектное спряжение |
| (Е) | заимствование из английского языка |
| (O) | заимствование из языка ория |
| 1, 2, 3 | 1, 2, 3 лицо |
| ABL | аблативный послелог |
| ACC | аккузативный послелог |
| ACC.PRON | аккузатив, оформляющий личные местоимения |
| ADJ | адъективизатор |
| APUD | апудэссивный послелог |
| APUD.PRON | апудэссив, оформляющий личные местоимения |
| CAUS | каузатив |
| COMIT | комитативный послелог |
| COND | кондицоналис |
| CVB | конверб |
| CVB1 | первая часть конвербного сочетания -ǝn -le |
| DEF | показатель определенности |
| DELAY | частица отложенного действия («сделать что-либо позже») |
| DIR.ABL | направление от говорящего |
| DIR.ALL | направление к говорящему |
| DU | двойственное число |
| EMPH | эмфатическая частица |
| EXCL | эксклюзивное местоимение |
| IMP | императив |
| INF | инфинитив |
| INF.DIR | целевой инфинитив при глаголах движения |
| INSTR | инструментальный послелог |
| INTERJ.SONG | междометие, употребляемое в песнях для ритма |
| INVIS | вне поля зрения наблюдателя |
| LOC | локативный послелог |
| NMNL | номинализатор, аффикс отглагольного имени |
| NPST | непрошедшее время |
| OBL | косвенная форма |
| ONOM | звукоподражание |
| ORD | порядковое числительное |
| PL | множественное число |
| PROG | прогрессив |
| PROH | прохибитив |
| PST | прошедшее время |
| PTCP | причастие |
| Q | вопросительная частица |
| RED | редупликация |
| SER.MOV | сериализация при глаголах движения |
| SG | единственное число |
| SHF | краткая форма существительного |
| SUB | подчинительный союз (комплементайзер) |
| SUBJ | субъюнктив |
| VN | глагольное имя |
| VOC | вокативная частица |
| VOC.KIN | вокатив при терминах родства |
| VRB | вербализатор, глагольный аффикс |
Корпус текстов на языках корапутских мунда
