13.06.2024

Колыбельная

Язык Бонда Информант Собита Мандра Место проживания информанта блок Койлипур (Мундлипада, Бондагати) Запись И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2017 Расшифровка Собита Мандра, Джонни Сабар, И.В. Самарина …

Песня про веники

Язык Бонда Информант Собита Мандра Место проживания информанта блок Койлипур (Мундлипада, Бондагати) Запись И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2017 Расшифровка Собита Мандра, Джонни Сабар, И.В. Самарина …

Рассказ о празднике Пус

Язык Гутоб Информант Сукоро Сиса Место проживания информанта д. Гуталпада, блок Ламтапут, округ Корапут Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Гуталпада, декабрь 2018, wav Расшифровка Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …

Гимн Раме и Кришне

Язык Сора Информант Гангадхар Сабар Место проживания информанта д. Лимарсинг, Марлаба, Раягада, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы …

Гимн Раме

Язык Сора Информант Гангадхар Сабар Место проживания информанта д. Лимарсинг, Марлаба, Раягада, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы …

Заклинание духа Джорасыма

Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …

Песня-импровизация, посвящённая А.Крыловой

Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С. Крылова, И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2016, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А. …

Инструкция по изготовлению лука

Язык Гутоб Информант Сония Баднаик Место проживания информанта д. Ханумаль, блок Ламтапут, округ Корапут Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Ханумаль, декабрь 2018, wav Расшифровка Сония Баднаик, А.С. …

Легенда про отношения племен гутоб и бонда

Язык Гутоб Информант Сония Баднаик Место проживания информанта д. Ханумаль (блок Ламтапут, округ Корапут) Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Ханумаль, декабрь 2018, wav Расшифровка Сония Баднаик, Е.А.Ренковская …