«Отче наш» из перевода Евангелия (латинская графика, старая и новая орфографии)
Язык Сора Источник 1. Ənablʊ Gamaŋ Jisu Kristun a Tambe Ənosaijən. The New Testament in Sora. The Bible Society of India and Ceylon, Bangalore, 1965.2. …
Корпус текстов на языках корапутских мунда
Язык Сора Источник 1. Ənablʊ Gamaŋ Jisu Kristun a Tambe Ənosaijən. The New Testament in Sora. The Bible Society of India and Ceylon, Bangalore, 1965.2. …
Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …
Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С. Крылова, И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2016, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А. …
Язык Гутоб Информант Сония Баднаик Место проживания информанта д. Ханумаль, блок Ламтапут, округ Корапут Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Ханумаль, декабрь 2018, wav Расшифровка Сония Баднаик, А.С. …
Язык гутоб распространён прежде всего в округе Корапут штата Орисса. С этнической и языковой точки зрения этот регион представляет собой плавильный котёл, в котором бок …
Язык Гутоб Информант Сония Баднаик Место проживания информанта д. Ханумаль (блок Ламтапут, округ Корапут) Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Ханумаль, декабрь 2018, wav Расшифровка Сония Баднаик, Е.А.Ренковская …
Язык Бонда Информант Лаксман Сиса Место проживания информанта д. Думрипада, округ Малкангири Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, д. Онукуделли, декабрь 2018 Расшифровка А.С. Крылова, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …
Язык Гутоб Информант Сония Баи Место проживания информанта д. Гуталпада, блок Ламтапут, округ Корапут Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Гуталпада, декабрь 2018, wav Расшифровка Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …
Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …
Язык Сора Информант Мельсиер Гоманго Место проживания информанта д. Серанго, блок Гумма, Гаджапати Глоссы Е.А.Ренковская Жанр текста Письмо В баптисткой общине …