Сказка о бесконечной сказке
Язык Сора Информант 1) Джонни Сабар2) Мельсиер Гоманго Место проживания информанта 1) колония Патимуль, блок Гумма, округ Гаджапати2) д. Серанго, блок Гумма, округ Гаджапати Запись …
Метка: Фольклор
Сказка о собаке и свинье (из учебника MLE)
Язык Бонда Источник Nena pāṭh nena sām. Sahityo 3-yo srenī. Bonda (Malkangiri). Oḍisa prathamik sisya karyakromo prardhokoroṇo, Bhubonesworo Глоссы Е.А.Ренковская Жанр текста Сказка 1. gusoʔ …
Песня об отказе в любви
Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …
Сказка о змеином кольце
Язык Сора Информант Моноронджини Гоманго Место проживания информанта д. Оллойда, округ Гаджапати Запись И.В. Самарина, Е.А.Ренковская, Бхубанешвар, февраль 2017, wav Расшифровка Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская Жанр …
Сказка о павлине и крокодиле
Язык Бонда Информант Лакхан Мандра Место проживания информанта д. Кемагу (Мундлипада, Бондагати) Запись И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2017 Расшифровка Собита Мандра, Джонни Сабар, И.В. Самарина …
Колыбельная
Язык Бонда Информант Собита Мандра Место проживания информанта блок Койлипур (Мундлипада, Бондагати) Запись И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2017 Расшифровка Собита Мандра, Джонни Сабар, И.В. Самарина …
Песня про веники
Язык Бонда Информант Собита Мандра Место проживания информанта блок Койлипур (Мундлипада, Бондагати) Запись И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2017 Расшифровка Собита Мандра, Джонни Сабар, И.В. Самарина …
Заклинание духа Джорасыма
Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Парлакхемунди, ноябрь 2017, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А.Ренковская Глоссы Е.А.Ренковская …
Песня-импровизация, посвящённая А.Крыловой
Язык Сора Информант Сринивас Гоманго Место проживания информанта д. Байлападар, Керданга, Гаджапати Запись А.С. Крылова, И.В. Самарина, Бхубанешвар, февраль 2016, wav Расшифровка Сринивас Гоманго, Е.А. …
Легенда про отношения племен гутоб и бонда
Язык Гутоб Информант Сония Баднаик Место проживания информанта д. Ханумаль (блок Ламтапут, округ Корапут) Запись А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, Ханумаль, декабрь 2018, wav Расшифровка Сония Баднаик, Е.А.Ренковская …