Tale of the infinite tale
Language Sora Speakers 1) Johny Sabar2) Melsiyer Gomango Place of residence 1) Patimul colony, Gumma block, Gajapati district2) Serango village, Gumma block, Gajapati district Recording …
Category: Sora
Cathechism (excerpt)
Language Sora Source 1. Katolikən a ɲanaŋo’l. Christnagar, 1999. Translated by Rev. Fr. Joseph Mulan, C.M., Published by Rev. Fr. George Pareman, C. M.2. Katolikan …
Angel’s salutation (Ave Maria)
Language Sora Source 1. Katolikən a ɲanaŋo’l. Christnagar, 1999. Translated by Rev. Fr. Joseph Mulan, C.M., Published by Rev. Fr. George Pareman, C. M.2. Katolikan …
Break-up song
Language Sora Speaker Srinivas Gomango Place of residence Bailapadar village, Kerdanga, Gajapati district Recording E. Renkovskaya, A. Krylova, Paralakhemundi, November 2017, wav Translation Srinivas Gomango, …
Tale of the serpent ring
Language Sora Speaker Monoronjini Gomango Place of residence Olloida village, Gajapati district Recording I. Samarina, E. Renkovskaya, Bhubaneswar, February 2017, wav Translation E. Renkovskaya, Monoronjini …
Baptist hymn
Language Sora Speaker Enam Gomango Plase of residence Serango village, Gumma block, Gajapati district Recording А.Krylova, E. Renkovskaya, Serango, October 2017 Morphological annotation E. Renkovskaya …
Sora glosses list
_I, _II, _III I, II, III conjugation <> infix / subject/object conjugation (Е) English loanword (O) Oriya loanword 1, 2, 3 1, 2, 3 person …
Fable of the fox and the crow (Sorang Sompeng and Oriya graphics)
Language Sora (Sarda dialect) Source Pasijanji kataa kam. Biswas, Bagasala Glosses E. Renkovskaya Genre Fable A worldwide famous fable on the fox and the crow, …
Marriage proposal letter (Baptist tradition, Roman graphics, new orthography)
Language Sora Writer Melsiyar Gomango Place of residence Serango village, Gumma block, Gajapati district Glosses E. Renkovskaya Genre Letter …
Lord’s Prayer (New Testament, Matthew 6: 9-13) in old and new Roman graphics
Language Sora Sourse 1. Ənablʊ Gamaŋ Jisu Kristun a Tambe Ənosaijən. The New Testament in Sora. The Bible Society of India and Ceylon, Bangalore, 1965.2. …