27.10.2021

Tale of the infinite tale

Language Sora Speakers 1) Johny Sabar2) Melsiyer Gomango Place of residence 1) Patimul colony, Gumma block, Gajapati district2) Serango village, Gumma block, Gajapati district Recording …

Narrative on Chaitra month festivals

Language Gutob Speaker Sukoro Sisa Place of residence Gutalpada village, Lamtaput block, Koraput district Recording A. Krylova, E. Renkovskaya, Gutalpada, December 2018, wav Translation E. …

Tale of the crocodile and the peacock

Language Bonda Speaker Lakhan Mandra Place of residence Kemagu village, Mundlipada, Bondagati Recording I. Samarina, Bhubaneswar, February 2017 Translation Johny Sabar, I. Samarina Glosses E. …

Break-up song

Language Sora Speaker Srinivas Gomango Place of residence Bailapadar village, Kerdanga, Gajapati district Recording E. Renkovskaya, A. Krylova, Paralakhemundi, November 2017, wav Translation Srinivas Gomango, …

Narrative on Bonda MLE program

Language Bonda Speaker Laxman Sisa Place of residence Dumripada village, Malkangiri district Recording A. Krylova, E. Renkovskaya, Onukudelli village, December 2018, wav Translation A. Krylova, …

Baptist hymn

Language Sora Speaker Enam Gomango Plase of residence Serango village, Gumma block, Gajapati district Recording А.Krylova, E. Renkovskaya, Serango, October 2017 Morphological annotation E. Renkovskaya …

Narrative on rural occupations

Language Gutob Speaker Sonia Badnaik Place of residence Hanumal village, Lamtaput block, Koraput district Recording A. Krylova, E. Renkovskaya, Hanumal, December 2018, wav Translation Sonia …

Narrative on Pus festival

Language Gutob Speaker Sukoro Sisa Place of residence Gutapada village, Lamtaput block, Koraput district Recording A. Krylova, E. Renkovskaya, Gutalpada, December 2018, wav Translation E. …

Guidance for making a bow

Language Gutob Speaker Sonia Badnaik Place of residence Hanumal village, Lamtaput block, Koraput district Recording A. Krylova, E. Renkovskaya, Hanumal, December 2018, wav Translation Sonia …

Legend on Gutob and Bonda relations

Language Gutob Speaker Sonia Badnaik Place of residence Hanumal village, Lamtaput block, Koraput district Recording A. Krylova, E. Renkovskaya, Hanumal, December 2018, wav Translation Sonia …